السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور في الصينية

• 达尔富尔地区权力机构

• "السلطة الإقليمية المؤقتة لدارفور" في الصينية    达尔富尔地区过渡管理局
• "المؤتمر الدائم للسلطات المحلية والإقليمية في أوروبا" في الصينية    欧洲地方和区域政权常设会议
• "سلطة كوسوفو الانتقالية" في الصينية    科索沃过渡权力当局
• "السلامة الإقليمية" في الصينية    领土完整
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "الاتفاقية الإطارية الأوروبية للتعاون عبر الحدود بين الاتحادات أو السلطات الإقليمية" في الصينية    关于领土社区或当局间跨越边界合作的欧洲纲要公约
• "انتقال سلطة الإمبراطورية اليابانية 2019" في الصينية    天皇明仁退位
• "السلطة العراقية الانتقالية" في الصينية    伊拉克临时行政当局
• "السلطة المركزية الانتقالية" في الصينية    过渡中央权力机构  过渡当局
• "خطة إدارة البرامج الإقليمية" في الصينية    区域方案管理计划
• "الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶过渡内阁
• "الاجتماع الاستشاري دون الإقليمي لشمال شرق آسيا للبلدان الساحلية وبلدان المرور العابر" في الصينية    东北亚内陆国和过境国次区域协商会议
• "سلطة حكومية/انتقالية مؤقتة" في الصينية    临时政府/过渡权力机构
• "الإدارة الانتقالية" في الصينية    过渡行政当局
• "المديرية الإقليمية لأوروبا ورابطة الدول المستقلة" في الصينية    欧洲及独立国家联合体区域局
• "خطة عمل بالي للتعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘行动计划
• "الاستراتيجية الإقليمية عن المساءلة المالية في الحكم للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    关于转型期经济体施政中的财政问责制的区 域战略
• "لجنة السكان الإقليمية" في الصينية    区域人口委员会
• "المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي" في الصينية    布隆迪和平区域倡议
• "المكتب الإقليمي لسلامة الطيران" في الصينية    区域航空安全办公室
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年区域讨论会
• "الدورة التدريبية الأقاليمية المعنية باستخدامات التقييم الاحتمالي للسلامة في أخذ القرارات والمناظير الإدارية" في الصينية    将安全概率评估引进决策过程－管理展望区域间训练班
• "مصرف التنمية الإقليمي" في الصينية    区域开发银行
• "السلطة الأفغانية المؤقتة" في الصينية    阿富汗临时当局
• "السلطة البيئية العالمية" في الصينية    全球环境局

• لم تُقدَّم أية مشورة لأن السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور لم تكن تؤدي أعمالها.
  由于过渡管理局没有投入运作，未能提供任何咨询意见。
• تقديم المشورة إلى السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور بشأن الإعداد لعمليات مصالحة طويلة الأجل مع المجموعات الرئيسية المشاركة في النـزاع
  就与主要冲突集团一起建立长期和解进程问题向地区管理局提供咨询
• وشملت المناقشات أيضا المصالحة وتقديم الدعم لعملية السلام، ودور السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور وإعلان دار السلام
  讨论还包括和解、支助和平进程、达尔富尔地区过渡管理局和《达累斯萨拉姆宣言》的作用
• لم تُنجز التقارير نظراً لنقص التمويل من السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور وعدم إحراز تقدم في تنفيذ تقاسم الثروة
  由于达尔富尔地区过渡管理局资金不足以及执行财富分配方面缺乏进展，没有编写任何报告
• أعدت البعثة مصفوفة لجميع مؤسسات السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور وولاية كل منها وذلك لتيسير الحوار والتخطيط.
  为促进对话及规划，达尔富尔混合行动为达尔富尔地区过渡管理局机构及其任务制定了一个汇总表。
• جرت مشاورات مكثفة مع السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور لإعداد الأرضية اللازمة لتوصل الأطراف إلى اتفاق بشأن مسائل تقاسم الثروة.
  与达尔富尔地区过渡管理局举行了广泛的协商，以便为各方就财富分配问题达成协议奠定基础。
• لم تقدم المشورة حيث لم تشترك العملية المختلطة في اجتماعات السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور بشأن تدابير إصلاح المؤسسات الأمنية
  没有提供咨询，因为达尔富尔混合行动没有参加达尔富尔地区过渡管理局有关安全机构改革措施的会议
• إسداء المشورة إلى السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور وحكومة السودان بشأن تنفيذ تدابير إصلاح المؤسسات الأمنية التي اقترحتها لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور
  就执行达尔富尔安全安排执行委员会提出的安全机构改革措施向达尔富尔地区过渡管理局和苏丹政府提供咨询